Afin d'activer le menu des traductions, il vous faut : 

1. Aller dans les Paramètres puis dans l'onglet Interface
2. La boîte Paramètres régionaux vous donnera accès aux différentes langues disponibles (Langues des catalogues) pour votre catalogue. Cliquez sur la langue désirée et conserver la touche CTRL du clavier enfoncée si vous souhaitez avoir sélectionner plusieurs langues. 
3. Lorsque que vous estimez avoir terminé, cliquez sur Sauvegarder
4. Rafraîchissez la page en appuyant sur la touche F5 du clavier
5. Vérifiez que le menu Traduction a bien fait son apparition dans la table de gauche

Pour appliquer des traductions, deux possibilités s'offrent à vous : à partir du menu Traduction ou directement dans les produits. 

👆 Procédé à partir du menu Traduction

• Onglet Traduction automatique : 

Dans cet onglet il vous faudra renseigner le terme tel qu'il est dans le catalogue puis renseigner la valeur pour les différentes langues. 

Dans l'exemple ci-dessous, nous souhaitons à l'export d'un catalogue en anglais changer le terme bleu en blue.

🚨 Les traductions sont sensibles au style d'écriture utilisé (majuscule, minuscule etc...), c'est à dire que le terme bleu sera remplacé par Blue. De ce fait, les termes Bleu, bLeu ou autres ne seront pas modifiés à l'export car ils ne sont pas écrit de la même façon que le mot bleu renseigné dans la case. 

• Onglet Traduction :

Dans cet onglet, il vous faudra sélectionner le Type de produit, la Langue et la Donnée que vous souhaitez traduire. 

Dans l'exemple ci-dessous, le verre iZyUnif sera traduit en iZy Single Vision dans un catalogue anglais. 

✌ Procédé à partir du produit

Lorsque vous êtes dans l'onglet Général de votre produit, il vous faut cliquer sur l'image représentant un drapeau afin d'avoir accès aux traductions. 

Suite à cela, une fenêtre popup s'ouvrira et vous donnera accès aux traductions. Il vous faudra les renseigner puis de sauvegarder lorsque vous estimerez avoir terminé. 

🚨 Dans les copies d'écran, vous remarquerez que le même produit n'a pas la même traduction définie. Lors de l'export, celle enregistrée dans le produit est prioritaire et sera donc présente dans les catalogues. 

Dans les exports, si le format le permet, il est possible d'utiliser les traductions.

Pour cela, il vous faudra sélectionner la Langue dans les Paramètres de l'onglet Export afin de générer des catalogues dans différentes langues.