Frame & Glass creation is done in Frame's tab: Combination.
You will have to select a brand or public groupment according to the desired attribution. As in all interfaces just click on the button to create a new association.
Following this, you will have to follow the following procedure:
When the iWiCatalog steps are completed, a documentation concerning Frame + Lens orders on the Webshop is available to complete the process: